[Forward-dated to tomorrow, since I remembered now]

... Well, what do you know, it's my birthday again.

And I'm on the run from the kingdom of Ruvinagald, tagging along with Lina and Gourry again, and she's going on about little furry animals with swords of light. I'm a bit surprised it's taken this long for things to get back to normal.

... It probably says something about me that being on the run in the company of a violent sorceress with unexplained events is 'normal'.